Amazones des temps modernes Je vous peins, je vous dépeins Tantôt muses, tantôt méduses A la peau tissée de traits irréguliers
Amazones des temps modernes Je vous crée je vous recrée Tantôt mutantes, tantôt ondoyantes Créatures félines faites de lignes
Amazones des temps modernes Je vous imagine graciles mutines Tantôt karma, tantôt mandala Des Labyrinthes de vies hybrides
Amazones des temps modernes Je vous aime comme un poème

Amazons of modern times I paint you, I depict you Sometimes muses, sometimes medusa Has the skin woven with irregular features
Amazons of modern times I create and recreate you Sometimes mutant, sometimes undulating Feline creatures made of lines

Amazons of modern times I imagine you gracious, mischievous Sometimes karma, sometimes mandala Labyrinths of Hybrid Lives
Amazons of modern times I love you as a poem

SpéciMEN

La série de peinture intitulée SpéciMEN est née d’un besoin de créer des portraits masculins, afin de rééquilibrer l’ensemble de mes créations, majoritairement tournées vers la figure féminine. Ainsi sont nées ces gueules griffées, bariolées, colorées. Une série rebondissant sur des jeux de mots en créant différents individus, exemplaires, échantillons et types de types d’où le nom SpéciMEN. Des hommes, des mecs de face ou de profils, des profils et des modèles imaginaires, typés et prototypés. Des visages silencieux qui parlent à chacun tout en restant dans la neutralité d’expression. Lumineux, vivants, captivants, ils sont uniques et infinis comme la figure humaine.

The painting series entitled SpéciMEN was born out of a need to create male portraits, in order to rebalance all of my creations, mostly turned towards the woman figure. Thus were born these scratched, variegated, colorful mouths. A series bouncing on word games by creating different individuals, specimens, samples and type types hence the name SpeciMEN. Men, guys who stand straight on or on their profiles, imaginary profiles and models, typed and prototyped. Silent faces that speak to everyone while remaining in the neutrality of expression. Bright, alive, captivating, they are unique and infinite like the human figure.

Figuratif