Les Peintures Hybrides sont des créations numériques toutes issues d’une toile existante. C’est à dire qu’à partir d’une photographie d’une peinture réalisée par mes mains, avec des pigments, de la matière, des reliefs, je retravaille numériquement cette peinture pour en créer une nouvelle, digitale certes, mais qui n’existerai pas sans sa version physique. Quand le pigment devient pixel, tout est possible…

Hybrid paints are digital creations all from an existing canvas. Which means that from a photograph of a painting made with my hands, with pigments, material, reliefs, I digitally rework this painting to create a new one, digital certainly, but which would not exist without its physical version. When the pigment becomes pixel, everything is possible …

La série Melting POP réunit mes univers pour n’en former plus qu’un, coloré et texturé. Ainsi peinture, photographie, graphisme, visage et mots se rejoignent et fusionnent dans une création hybride élaborée grâce aux procédés du numérique. L’alchimie qui en résulte peut être imprimée sur formats et supports multiples.

The Melting POP series unites my worlds to form a unic one, colored and textured. Thus painting, photography, graphics, face and words come together and merge into a hybrid creation developed through digital processes. The resulting alchemy can be printed on multiple formats and media.

ReMake est un remix artistique, graphique et sans limite de mes peintures  – Voir, revoir, remanier, changer, mixer…parfois simplement de tonalité…l’art est infini

ReMake is an artistic, graphic and limitless remix of my paintings – See, review, remake, change, mix … sometimes just tonality … art is infinite